Reportan campos de concentración en Rusia

Rusia, 10 de Abril 2017.- Basandose en entrevistas con testigos visuales, el periodico Ruso Novaya Gazeta, reportó que una prisión secreta se ha levantado en la ciudad de Argun para contener hombres arrestados durante una “purga”.

Tanya Lokshina de Human Rights Watch escribió: “Por varias semanas, una campaña brutal contral la gente LGBT ha estado barriendo Chechnya. Los oficiales de la ley y los agentes oficiales de seguridad bajo el control de la implacable cabeza de la República Chechen, Ramzan Kadyrov, ha rodeado docenas de hombres bajo la sospecha de que sean gay, torturando y humillando a las victimas. Algunos de estos hombres han desaparecido, y algunos regresados a sus familias apenas con vida desde que la campaña comenzó.”

Un portavoz del lider de Chechnya, Ramzan Kadyrov, negó el reportaje por el periódico, llamandolo “completamente mentiras y desinformación.” Y agrego, “No puedes reprimir o arrestar personas que no existen en la republica, si esa gente existiera en Chechnya, la ley no necesitaría preocuparse por ellas, dado que sus propias familias los habrían mandado a un lugar del cual no podrían regresar nunca“.

Russia opens homophobic concentration camps

Chechnya, April 10th 2017.- Based on interviews with eyewitnesses and survivors, Russian newspaper Novaya Gazeta reports that a secret prison has been set up in the town of Argun to detain the men arrested in the purge. Tanya Lokshina of Human Rights Watch wrote: “For several weeks now, a brutal campaign against LGBT people has been sweeping through Chechnya.

She continued: “Law enforcement and security agency officials under control of the ruthless head of the Chechen Republic, Ramzan Kadyrov, have rounded up dozens of men on suspicion of being gay, torturing and humiliating the victims. Some of the men have forcibly disappeared. Others were returned to their families barely alive from beatings. At least three men apparently have died since this brutal campaign began.”

A spokesman for Chechnya’s leader, Ramzan Kadyrov, denied the report by the newspaper, calling the article “absolute lies and disinformation.”

“You cannot arrest or repress people who just don’t exist in the republic,” the spokesman, Alvi Karimov, said. “If such people existed in Chechnya, law enforcement would not have to worry about them, as their own relatives would have sent them to where they could never return.”

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s